Condiciones de participación en KEMPER BusinessClub
1. Área de prestigio
Las siguientes reglas valen para el KEMPER BusinessClub. El KEMPER BusinessClub será puesto a su disposición por KEMPER GmbH, Von-Siemens-Str. 20, 48691 Vreden, Alemania.
2. Participación en KEMPER BusinessClub
2.1
Al KEMPER BusinessClub puede participar todo distribuidor, que se inscriba directamente a KEMPER. Su inscripción permite a cada persona natural, mayor de 18 años al igual que asociaciones de personas o personas jurídicas. La inscripción se efectúa online o enviando el impreso correspondiente KEMPER o por medio de una inscripción telefónica.
2.2
Tan pronto como el interesado sea registrado, KEMPER realizara una cuenta. Con la inscripción y una cuenta se pueden efectuar contratos entre los participantes KEMPER y comienza la participación en el KEMPER BusinessClub.
2.3
La participación en KEMPER BusinessClub es gratuita.
2.4
A más tardar en caso de cobro de los puntos acumulados en el BusinessClub tiene que dar el participante los datos correctos. En caso de correcciones comunique a KEMPER GmbH telefónicamente, por escrito o a través de nuestro sitio Web. www.kemper.eu.
2.5
Después de recibir la tarjeta de participante, firme la misma en el lugar dedicado para ello. La tarjeta no es transferible y permanece en propiedad de KEMPER.
2.6
KEMPER puede rechazar la inscripción sin motivos.
3. Junte los puntos en su BusinessClub
3.1
Con la participación en KEMPER BusinessClub el participante recibe la posibilidad sumar puntos. Los puntos acumulados se implementarán en su cuenta KEMPER BusinessClub correspondiente.
3.2
Para la contabilización de los puntos en BusinessClub el participante tiene que dejar su número de cliente en cada pedido, que se encuentra en la tarjeta. Después de la emisión de una factura no es posible adjuntar el número de tarjeta y de esta forma no se pueden abonar puntos al BusinessClub.
3.3
Los puntos del BusinessClub son acumulados en KEMPER.
3.4
Los puntos de KEMPER BusinessClub serán acreditados al finalizar una transacción después del pago de la factura correspondiente, el participante podrá disponer de los puntos, los puntos del BusinessClub pueden ser cancelados si el participante infracciona las condiciones de venta o los requisitos para participar en KEMPER BusinessClub.
3.5
El uso de los puntos del BusinessClub es posible solo en el marco de KEMPER BusinessClub.
3.6
Los puntos acumulados BusinessClub tienen durante la duración de la participación en KEMPER BusinessClub una validez de dos años a partir del abono definitivo. En el caso de no cambiar los puntos por premios, estos pierden su validez después de 24 meses a partir de su acreditación.
3.7
Un componente del KEMPER BusinessClub es el envió de información de premios en el KEMPER BusinessClub y de ofertas especiales KEMPER. El participante puede anular el envió de información y publicidad de KEMPER BusinessClub por medio de un mail a mail(at)kemper.eu o por correo.
4. Canje de puntos BusinessClub
4.1
Los puntos acumulados en BusinessClub pueden ser canjeados en premios solo en KEMPER BusinessClub en el sitio Web www.kemper.eu.
4.2
El participante puede canjear los puntos del BusinessClub, cuando tenga suficientes puntos acumulados para el premio elegido. Se canjearán primero los puntos que fueron acreditados con más antigüedad en el KEMPER BusinessClub.
4.3
La suma necesaria para canjear un premio puede ser variada.
4.4
Premios pueden ser enviados dentro de Europa.
4.5
Los premios adjudicados en canje de puntos en in BusinessClub no pueden ser cambiados por otros premios.
5. Ingreso a la cuenta BusinessClub
5.1
Se ha registrado el participante en el sitio Web de KEMPER, el tiene acceso inmediato al BusinessClub, después de haberse identificado con su número de cliente y clave de ingreso.
5.2
El participante esta obligado, a guardar su clave de acceso y su nombre de usuario y la tarjeta de cliente cuidadosamente para protegerse del uso inadecuado por parte de terceros. La clave de entrada puede ser cambiada oportunamente por el participante en todo momento. Todas las disposiciones autorizadas y no autorizadas que se realizan con la contraseña del participante o su tarjeta de participantes constan como tales del participante registrado.
5.3
Cada participante puede ver su estado de cuenta en el sitio Web KEMPER.
6. Garantía de premios con carencias
Si el premio otorgado por KEMPER muestra una carencia, KEMPER ofrece garantía en el marco de los distintos legales pertinentes. En este caso el participante puede elegir entre remover la fallo o pedir uno nuevo. KEMPER puede rechazar el tipo de canje elegido si los costos del cambio caen en forma un proporcional. En caso de una repetida propuesta de mejora por parte de KEMPER dos veces o niega la entrega en el término determinado le corresponde a los participantes los derechos de garantía legales (Reducción, dimisión, sustitución de gasto o de daño).
7. Rescisión, terminación del KEMPER BusinessClub
7.1
Una rescisión por medio de KEMPER es posible bajo el mantenimiento de un plazo adecuado, con excepción la rescisión se produce por motivos de fuerza mayor. La renuncia se efectúa por escrito. Están obligados transcurrido el plazo de recepsión de hacer la tarjeta inoperante, en caso de fuerza mayor al momento de la rescisión.
7.2
Puede terminar la participación en el KEMPER BusinessClub en todo momento sin mantenimiento de un plazo por comunicación escrita (mail o correo) a KEMPER.
7.3
KEMPER se reserva bajo el mantenimiento de un plazo adecuado y un aviso previo poder cambiar o completar, parcialmente o total el KEMPER BusinessClub.
8. Cambio de los requisitos de participación
KEMPER se reserva además, el derecho de poder cambiar, agregar, parcialmente o totalmente los requisitos de participación con interés de mantener una sencilla y seguro funcionamiento y evitar abusos. Cambios se comunicarán previamente por escrito debajo de su última dirección conocida. Un cambio se considera aceptado cuando en el término de un mes el participante continuo acumulando puntos. Si el participante no acepta las nuevas condiciones, esto significa la renuncia al KEMPER >BusinessClub. KEMPER indica con el envió de las nuevas condiciones específicamente a este punto.
9. Tribunal competente, vigencia del derecho alemán
9.1
Es vigente el derecho alemán bajo el lineamiento del derecho de la Comunidad Europea.
9.2
Si el participante es comerciante, el tribunal competente se encuentra en Ahaus (Alemania) es igual si tenga domicilio en Alemania o en el exterior.
10. Protección de datos, uso de datos personales del participante
10.1
Si participa en KEMPER BusinessClub, se necesitara su nombre completo, dirección para su inscripción online, su correo electrónico lo necesitamos para abrir su cuenta BusinessClub. Sus datos personales son solo necesarios en el momento de canjear los puntos del KEMPER BusinessClub y serán grabados exclusivamente por KEMPER. Si acumula puntos en el KEMPER BusinessClub, sus datos serán solo registrados y utilizados para las transacciones de puntos, sus datos personales son por ejemplo número de cliente, nombre de usuario, cantidad de puntos BusinessClub, ventas, fechas de contabilización. Los datos personales del participante serán utilizados exclusivamente por KEMPER BusinessClub y no serán facilitados a terceros sin su consentimiento.
10.2
Publicidad y estudio de mercado
El participante se declara conforme, que los datos personales se utilicen para las transacciones del KEMPER BusinessClub o como bases para uso de estudio de mercado o para el envió de información KEMPER por email o correo. Esta declaración de acuerdo se puede revocar en todo momento frente a KEMPER, mail(at)kemper.eu También después de la revocación se puede participar en el KEMPER BusinessClub, pero no se pueden canjear los puntos acumulados sin la disposición de los datos personales.
11. Revocación
11.1
El participante puede anular su registro en el plazo de dos semanas sin motivo en forma escrito (por ej. Carta, Fax, E-mail). El plazo comienza como mínimo con el registro de este contrato. En cuanto a la conservación del plazo basta con el envío de la revocación. La revocación se enviara a: Kemper GmbH, Von-Siemens-Str. 20, 48691 Vreden, E-Mail: mail(at)kemper.eu.
11.2
La revocación caduca anticipadamente si KEMPER ha empezado con la realización de la prestación de servicios con conformidad expresa del participante (por ej. por uso del KEMPER BusinessClub).
PDF